Personaggi famosi che non possono dividere il russo e ucraino

Personaggi famosi che non possono dividere il russo e ucraino

Qualche secolo in Russia e Ucraina ha avuto un destino comune. Ora siamo divisi. E come è triste, sono diventati nemici. Ma spero che questo non è per sempre. Dopo tutto, condividiamo una storia comune, una fede comune, una cultura comune. E Celebrity generale, non abbiamo mai e non può essere divisa. Qui ci sono alcuni di loro.

Il principe Vladimir

Principe Vladimir Svyatoslavich, noto così come il San Vladimir, Vladimir Sole Rosso Questa persona è tra i primi principi di Russia antica, è collegato con la sua personalità scelta storica di adozione del cristianesimo, che ha determinato la comparsa della cultura russa per i secoli a venire. Nacque presumibilmente circa 960 anni di Kiev, era il figlio del principe Svyatoslav e Malusha (Malki) - schiavo importa Sviatoslav principessa Olga. Ha regnato prima a Novgorod, e poi, dopo una serie di intrighi e lotte prevalse fratelli che erano più grandi di lui, e come figli legittimi avuto più diritto al trono e cominciò a regnare a Kiev. Ucraini credono la propria, perché è nato a Kiev, ed è stato il principe di Kiev. Russo Vladimir ritiene inoltre possiede, e questo è anche un motivo.

Sotto di lui lo stato degli slavi orientali, che ora è chiamato Rus Antica e Rus 'di Kiev, ha cominciato ad espandersi verso est, verso il paese che sarebbe poi diventata il cuore della Grande di Russia - Vladimir ha vinto vjatiči, combattuto con i Bulgari sul Volga, impose un tributo ai Khazari. Da Vladimir ha portato la sua gara principi di Mosca, a ragione ritenendosi così successori ed eredi della prima Rurik.

Gogol

Un grande scrittore, un classico della letteratura russa malorosskogo origine. E 'nato nel 1809 nella provincia di Sorocincy Poltava. Secondo la leggenda di famiglia, è venuto da una vecchia famiglia cosacca, completare il suo nome era Gogol-Yanovsky. Nel 1828 è arrivato a San Pietroburgo, dove ha iniziato la sua attività letteraria. Gogol sempre si considerava un russo, senza dimenticare per un momento che egli era nativo di Ucraina, e molto fiero di esserlo. In parte, è stato un grande colore "Serate in una fattoria vicino Dikanka" malorossky contribuito al successo dei suoi primi lavori. Gogol è diventato ben presto uno degli scrittori russi di prima grandezza. Oggi, in Ucraina sta cercando di fare Gogol "svidomye ucraini", anche tradotto in ucraino la sua opera, che egli stesso aveva scritto in ottimo russo. Ma come circa il fatto che in qualche modo pensava Gogol sua nativa Rutenia - parte integrante della Grande Russia, ha scritto in russo, ucraino, e anche la maggior parte dei suoi eroi - Taras Bulba - ha fatto l'epitome di forze russe?

Casimir Malevic

artista d'avanguardia, autore del famoso "Quadrato nero". Nato nel 1879 a Kiev, è morto nel 1935 a Leningrado. Noi abbiamo il diritto di considerare lui un grande rappresentante della cultura russa, se non altro perché la maggior parte della sua vita trascorsi in Kursk, Mosca, Pietrogrado, e poi - Leningrado. E 'stato in Russia, egli è emerso come un artista, qui sono state le sue mostre, eventi d'arte, in russo, ha scritto le sue opere filosofiche, come "Suprematismo. Il mondo come inutilità o la pace eterna "e" Dio non buttare fuori. Arte, chiesa, fabbrica ". Una delle mostre a cui ha partecipato, detto "il correnti di sinistra in pittura russa". In generale, si sta associando se stesso con la Russia e la cultura russa, senza dimenticare, naturalmente, sulla mia origine ucraina. A volte ha scritto una lettera alla lingua ucraina, a volte indicato a se stesso, "Io - l'ucraino", che dà ragione ai moderni nazionalisti ucraini "ritiro" di Malevich della cultura russa, dichiarando di essere esclusivamente loro. Allo stesso tempo, però, si dimentica che Malevich proveniva da una famiglia polacca. E tutte le volte che "Io - un ucraino", ha detto, "Io - un palo."

Anna Achmatova

Il grande poeta. E 'stato "un poeta", che non è molto affezionato della parola "poeta". Noi, Russo, crediamo Achmatova poeta russo. E cosa c'è di così sorprendente, se tutto ciò che è scritto è scritto in russo, se con la Russia, San Pietroburgo e Leningrado, con Tsarskoye Selo il suo nome legato per sempre? Ucraini, d'altra parte, credono che il loro Achmatova. E 'incluso nel libro "100 Grandi ucraini". E, naturalmente, hanno anche un motivo per farlo. Il vero nome di Achmatova - Gorenko, è nata nel 1889 a Odessa, gioventù tenuto a Sebastopoli, Kiev e Yalta. Rhode Gorenko - antica famiglia cosacca, tuttavia, una full-blooded "Piccola Russia" non può essere attribuito Achmatova perché sua nonna era all'origine polugrecheskgo krymchankoy.

Ivan Poddubnyi

Il famoso atleta, campione del mondo più, un campione del wrestling classica greco-romana, del circo.

Ucraini parete addirittura si distinguono per il fatto che Ivan Maksimovic - ucraino. E hanno molte ragioni per questo. Prima di tutto, l'origine. Ivan Poddubny è nato nel 1871 nella provincia di Poltava, il padre è venuto dai cosacchi Zaporozhye, e lui Poddubny più volte ricordato che suo padre gli disse: "Ricorda, John, che sei una specie di padre-madre del cosacco, Zaporozhye ...". La storia racconta che quando, nel 1937 Poddubny ha emesso il passaporto, in cui nella colonna "nazionalità" in piedi "russo" Ivan Maksimovic ha colpito, e ha scritto "ucraina". E inviato al l'ortografia dei nomi di stile ucraino "Piddubny".

Tuttavia, a fronte di un nemico comune vecchio atleta non pensare alla differenza di dialetti e di ortografia. Quando durante la guerra era in occupazione in Yeisk, i tedeschi vennero a lui con un'offerta di recarsi in Germania e gli atleti tedesco treno. Egli rispose: "Sono un caccia russo. E rimarranno. " Su tutti i manifesti e cartoline con l'immagine di un grande atleta, in tutte le lingue del mondo è stato scritto "Ivan Poddubny. Russia".

Vladimir Ivanovich Vernadskii

scienziato eccezionale, naturalista, filosofo e figura pubblica.

Russa non esita a parlare di Vernadsky, come rappresentante del pensiero scientifico russo. Questo non è sorprendente. E 'nato nel 1863 a San Pietroburgo, ha scritto le sue opere scientifiche e ha insegnato esclusivamente in russo.

Gli ucraini, però, si riferiscono alla Vernadsky eccezionale scienziato ucraino. Il fatto è che, secondo la leggenda di famiglia, la sua famiglia, suo padre è venuto dai cosacchi Zaporozhye. Nel 1868 la famiglia si trasferì a Vernadsky Kharkov. Qui Vladimir e ha iniziato i suoi studi presso la palestra. ! 917 anni Vernadsky trovato nella provincia di Poltava. Vernadsky ha riconosciuto l'indipendenza dell'Ucraina, e nel 1918 divenne il primo presidente dell'Accademia Ucraina delle Scienze, istituita dal governo di Hetman Skoropadsky. Tuttavia, già nel 1921, si trasferisce a Vernadsky Russia, dove trascorse il resto della sua vita. Grande studioso è morto a Mosca nel 1945, e fu sepolto nel cimitero di Novodevichy.

Mark Vovchok

Scrittore, poeta e traduttore. Ucraini non esitano a riferirlo ai classici della letteratura ucraina, e non per caso. Ha scritto in ucraino, ha descritto il passato storico delle terre ucraine, impegnati nello studio dei materiali etnografici in Ucraina. Anche il grande Taras Shevchenko quando Marco Vovchok gli ha chiesto di modificare la storia, scritta in ucraino, ha detto che lei è "la perfezione della letteratura ucraina." Marco Vovchok arricchito letteratura ucraina una varietà di generi, che fino ad ora non era in essa: i romanzi per bambini e racconti, romanzo, romanzo psicologico sociali e racconti. In generale, un classico, uno dei fondatori della letteratura ucraina.

Tuttavia, questa grande donna russa può a ragione essere considerato come il suo. E 'nata nel 1833 nel villaggio di provincia Yekaterinovka Eletski County Orel, figlio di povera nobile russo. Prima del matrimonio e l'inizio delle lezioni in letteratura è stato chiamato Maria Alexandrovna Vilinskaya. Da adolescente, ha vissuto a Kharkov, dove ha studiato presso la palestra. Qui e si è incontrato con la lingua ucraina. Ben presto ha incontrato folklorista ucraino e AV etnografo Markovic, che divenne suo marito. Giovani è andato in Ucraina, dove Maria con il marito viaggiato per spedizioni etnografiche, durante il quale un ben amato e imparato il popolo ucraino e la lingua ucraina. Diventare pubblicato, lo scrittore ha preso lo pseudonimo di Mark Vovchok, che l'ha elogiato. Devo dire che lei non ha scritto solo in ucraino, ma anche in Russia, molte traduzioni. In particolare, è stata lei che ha dato al lettore di lingua russa per leggere i romanzi di Jules Verne.