Il secondo numero

Il secondo numero

In una mattina di sole 21 luglio, al numero 12 sulla strada Tempelgasse campanella.

- Chi l'ha portata? Tienimi sette! Fima, è che si?! - sorpresa ha detto l'uomo che ha aperto la porta.

- Cosa fruscio, come una cascata di montagna? Ciao, Adam!

Fratelli gemelli patted l'altro sulla schiena, e Fima entrarono in casa. L'appartamento di Adam è stato arredato e anche se inferiore, ma con un tocco di eleganza, come si addice a un rabbino dimora. Gettando il cappello sul tavolo, non invitato Fima sedette su una sedia accanto al fuoco e ha invitato a prendere posto di fronte a Adam.

- Rabbi! - ha iniziato un ospite, ma è stato subito fermato da un gesto di Adamo.

- Mio fratello, vieni senza questi arrivi - non siamo nella sinagoga.

- Bene!

Fima poorzal su una sedia, e cominciò di nuovo:

- Ho un paio di parole per te, Adam. Da quando hai lasciato il nostro mestiere difficile e trasferito a Chernovtsy, abbiamo cominciato a vedere molto raramente. zio di Sharif, che presto 80 - Dategli il dio di pari importo, va a prostitute più spesso di quanto ci incontriamo. Si diventa un rabbino, un uomo famoso e rispettato, mangiare pranzo al sindaco, vivere felice, come un pidocchio a Pasqua, e circa il fratello minore aveva completamente dimenticato. Nessuno aiuta i poveri Fime!

- Fima, ascoltami orecchie, non tuhesom! Voi stessi siete la colpa di tutti i loro problemi. Nostra madre mi appare la prima luce, e si è venuto dopo. E sei sempre stato il numero due. Con le mani delicate e una buona testa, avresti avuto la fortuna, come un Ebreo in Svizzera. Ma tu, come un faggio non roshinsky ha mani, non con la testa. Sei sempre trainati dietro di me come lame Rokel, e non ha avuto tempo. Dimmi perché hai chiamato nella mia stanza? Io sono una brava persona e posso fare cose buone, ma ... - Se non mi aiuti, ti ammazzo, - interruppe il fratello minore di Adam.

- Oh Drayman!

- Non parliamo ad alta voce! A chi ti eri 15 anni fa, il Santo Padre? Per ricordarvi come abbiamo preso gioiellieri e altri speculatori onesti?

Dopo una pausa, Fima continuato:

- Il mio dolore non ha bordo, e ho bisogno del vostro aiuto. Dopo di che non avete mai vedere la zia Sima sfuggito il marito.

- si mangia il mio cuore! Cosa vuoi?

- Se si muore, il tuo funerale si riuniranno tutti gli ebrei rispettabili da tutta la città: Zimmerman, Plitskery, Groys, Arntgolts e altri. Tutti i gioiellieri chiudere bottega e venire a onorare la memoria del caro Rebbe. E in questo momento il palco sarà Fima Hasler e prende un paio di negozi per entrare in possesso di un po 'di felicità e denaro. Ho già preso accordi con i contrabbandieri. Queste persone serie mi aspettano domani sera presso il ponte in Zalishchyky. Con i miei soldi, essi mi trasmettono alla Polonia, dove avrò tutto ciò che si potrebbe desiderare solo un'anima ebraica. Resta solo da risolvere il problema con te.

- Hai ancora voglia di fare la mia fine vita, fratello Caino?

- Abbiamo due opzioni. Una buona opzione: oggi sono come una gamba sola zia Haza, tutto il giorno seduto a casa e non venire alla porta. E domani e ore 11 anche voi, non saranno messi fuori. Alle 11 si apre la porta e mostrerai la loro salute ed è attualmente ancora in vita volto rigato di lacrime dei suoi parrocchiani. Tu fai gli occhi sorpresi, e tutti sono felici. Bad opzione: non voglio farti del male, ma se non vi piace la prima versione, ho intenzione di avere a fare di te un paio di grammi più pesante rabbino. Fima tirò fuori una pistola e guardò Adam. Adam sorrise.

- E come si fa a dirmi sulla mia morte in tutta la città?

- Tali notizie viaggiano veloci. In serata, io farò sapere su di esso nei giornali che escono la mattina presto - questo vi aiuterà a tutti gli ebrei Chernivtsi raccolti sotto le finestre già entro le ore 10. E ci troveranno voi, o vivente o non vivente.

- Io preferisco ancora vivere.

- Così, abbiamo deciso di, fratello?

- Mi permetta di non vivere per la vecchiaia, se non sei d'accordo!

- Bene!

Fima si alzò e girò la pistola sulla testa di Adam.

- Mi dispiace, Adam, per questo stile, ma sono meglio assicurare.

Fima frugò sul comodino, ha trovato una corda e legò le mani di suo fratello. Sbattendo la porta dietro di lui, Fima scomparso.

Quando si svegliò sul pavimento, l'uomo dopo qualche tempo potrebbe allentarsi. Dopo la seduta un po 'sulla sedia, è andato allo specchio, guardò la sua faccia barbuta e prese il rasoio.

La mattina del 22 luglio, è stato ricco di eventi. La comunità ebraica è stato stordito dalla notizia che la notte scorsa tarda morto rabbino Adam Hasler. Tutti i principali quotidiani erano pieni di necrologi già in tre lingue, la morte del Rebbe è stato l'argomento principale della conversazione nei mercati. Girando commercio, chiudendo magazzini e negozi, famiglie ebree vennero a frotte per Tempelgasse. Con grande sorpresa del primo arrivato, la casa era chiusa a chiave, e la porta si affrettò polizia. Il tempo è stato l'inizio del XI.

Nel frattempo, in un'altra parte della città non c'erano cose meno interessanti. Fima, che è venuto con una pistola nella tasca della strada Herrengasse, è stato sorpreso di scoprire che il negozio di gioielli di Madame Eisenberg qualcuno ha rubato. Un brivido sgradevole corse lungo la schiena dirottatore. Un piccolo pensiero, Fima imboccò un'altra strada, dove c'era un banco dei pegni hardhead Zimmerman. Quando vide il vetro rotto e in questo luogo, Fima non era me stesso. Non era ancora dieci, e per fino a due salone qualcuno doveva derubarlo. Incredibile!

Improvvisamente Fima sentì il rumore degli spari. Nascondendosi dietro un castagno, rapinatore sbirciò all'inizio della strada. A causa della casa è caduto l'uomo insanguinato e la cottura dalla caccia, corse verso Fima. Fima uscì da dietro un albero e afferrato un fuggitivo e lo ha trascinato attraverso il cancello. Gli agenti di polizia accelerato passato.

- Bah! Quello che un incontro, Pin! Che kipish cerchio?

Pin assente fissò Hasler.

- È Th, Fima? Eri in una riunione di ieri.

- Che cosa raduno?

- Khasya che è ferito, tu o io? Ieri ha raccolto un raduno, si dice, tutto il rispetto e l'onore, signori, signore, al mattino si può prendere tutte le mani nude yuvelirki - i proprietari saranno al funerale, la polizia ci sarà pure. Tutti abbiamo condiviso le strade e negozi gli uni agli altri per non interferire con, i migliori punti di kosher sinistra ... Ehi, mi senti?

Con grida furiose dai tetti Fima posduvalo tutti i passeri. perni gettando Fima precipitò alla sala, dove le cabine fresati. Qua e là abbiamo potuto sentire le grida e fischi della polizia - è tornato a loro negozi saccheggiati ebrei che non hanno visto il loro amato rabbino - casa numero 12 Tempelgasse la strada era vuota. Fima cambiato diverse squadre fino a raggiungere Zalishchyky. Era già sera tardi, quando Fima, inciampando nell'erba alta, fino al ponte. Contrabbandieri erano scomparsi e al loro posto parcheggio laici qualche valigia. Scrutando nel buio, Fima vide la barca si allontana. L'uomo seduto sul bordo della barca, vide Fima si alzò e salutò con la mano.

- Hell-ah-am! Ho intenzione di ucciderti-th-th-th! - che è l'urina Fima urlato e scaricato l'intera ruota nella figura di suo fratello.

In risposta è arrivata la risata.

Fima ha gettato la pistola scarica in acqua, la testa tra le mani e si sedette sul tronco. Dopo la seduta un po ', Fima si alzò e guardò dentro la pancia. La valigia si trovava vestiti del rabbino, un cappello, qualche barbe ridicole su una corda, la Torah e la busta. Lacerare la busta, Fima fissò nota.

"Queste cose sono per voi. Ora il rabbino Adam - che sei tu. Torna Chernivtsi, il secondo numero. "

il silenzio era rotto Foggy rombo di Fima.